L’Andorra de pere Canturri

Aquí a Andorra, convenim amb el Pere que «els altres» han tingut un paper fonamental en la construcció de la identitat al llarg dels segles –diu Joan Peruga en el pròleg–. Els altres són els primers habitants de la Balma de la Margineda. Els altres són els intercanvis de tota mena que es generaven quan s’anava i es tornava pels camins del comerç de la sal, quan es practicava contraban de tabac per les muntanyes, quan es pujava i baixava per les carrerades acompanyant els grans ramats durant la transhumància, quan es transportava el ferro de les fargues per tot Catalunya, quan els veremadors marxaven a França, quan les noies marxaven pel món a fer de minyones o a vendre herbes, quan els tractants de mules recorrien les principals fires del nord i del sud, quan els refugiats de les guerres buscaven aixopluc en aquestes valls neutres... Sense conèixer tot això, no és possible entendre la identitat andorrana.